tag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post7557747951830991260..comments2023-09-13T03:07:25.698-07:00Comments on poemsbyninotaziz: Anak Raja Gondangninotazizhttp://www.blogger.com/profile/06491437553562159354noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-8641707611289650092011-06-24T18:00:45.675-07:002011-06-24T18:00:45.675-07:00Wow...this was different and enchanting...wonderfu...Wow...this was different and enchanting...wonderful write.Dasuntouchahttps://www.blogger.com/profile/07702658573117359403noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-21579269550669103132011-06-16T17:54:02.805-07:002011-06-16T17:54:02.805-07:00Ninot Ma'am,
Beautiful! You always find that u...Ninot Ma'am,<br />Beautiful! You always find that uncanny connection to tales of old. Your treatment of many languages be it BM, French and English make it all the more beautiful!kaykualahttps://www.blogger.com/profile/03240206222973305395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-84957913807088491982011-06-14T09:40:19.937-07:002011-06-14T09:40:19.937-07:00This was beautiful!
An unexpected and enchanting t...This was beautiful!<br />An unexpected and enchanting tale.cosmos camihttps://www.blogger.com/profile/09558327124451076957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-28415688564656154512011-06-14T07:08:08.218-07:002011-06-14T07:08:08.218-07:00As always beautifully woven..As always beautifully woven..Wan Sharifhttps://www.blogger.com/profile/11152673329947468935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-49013218898985260892011-06-14T03:02:47.937-07:002011-06-14T03:02:47.937-07:00 ..ah, this is a very amusing piece that should b... ..ah, this is a very amusing piece that should be admired by everyone, including me… in those few stanzas you’ve narrated a complete tale with enough dose of intensity and individuality of each character involved… and you just did give justice towards the end. Thanks for a most enjoyable read.(:<br /><br />Good day.<br /><br />~Kelvinkelvin s.m.https://www.blogger.com/profile/08116213800655914273noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-1625797050441670162011-06-13T20:54:51.725-07:002011-06-13T20:54:51.725-07:00Hi!
I should have mentioned that the Legend of th...Hi!<br /><br />I should have mentioned that the Legend of the Giant Conch Prince (Anak Raja Gondang) is from the ancient Makyung Theatre Dance of Kelantan, a UNESCO world heritage artform. I have attempted the translation in the syair form - Malay poetry influenced by Persian poetry.<br /><br />Thank you for dropping by...it is much appreciated Sherry, MLM, Brian, Tess, Jinsky, Kristen, Jingle, Tumblewords & Lyn!ninotazizhttps://www.blogger.com/profile/06491437553562159354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-40444442066678465852011-06-13T17:46:13.054-07:002011-06-13T17:46:13.054-07:00This is enchanting..a true legend..beautiful1This is enchanting..a true legend..beautiful1Lynhttps://www.blogger.com/profile/11985979258848310351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-13340283048858678412011-06-13T16:30:00.797-07:002011-06-13T16:30:00.797-07:00A dreamy tale!A dreamy tale!Tumblewords:https://www.blogger.com/profile/04279038951489894119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-91947319573071830142011-06-13T12:25:00.364-07:002011-06-13T12:25:00.364-07:00a classical tale.
so powerfully written.
Cheers.
l...a classical tale.<br />so powerfully written.<br />Cheers.<br />love your magpie.Linda Bob Grifins Korbetis Hallhttps://www.blogger.com/profile/01546696605935159862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-2236421091533074232011-06-13T11:42:23.006-07:002011-06-13T11:42:23.006-07:00Lovely taleLovely taleKristen Haskellhttps://www.blogger.com/profile/07481526316071592146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-22576952387721486952011-06-13T10:21:15.377-07:002011-06-13T10:21:15.377-07:00Myth and magic...Myth and magic...Jinksyhttps://www.blogger.com/profile/01686101468214361004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-6118152505632269662011-06-13T09:24:14.559-07:002011-06-13T09:24:14.559-07:00Wonderful tale of the Conch Prince.Wonderful tale of the Conch Prince.Tess Kincaidhttps://www.blogger.com/profile/04889725786678984293noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-5159825965264620622011-06-13T08:58:52.396-07:002011-06-13T08:58:52.396-07:00great story telling...esp like the form you use th...great story telling...esp like the form you use the stanzas and the single lines between...very well played...Brian Millerhttps://www.blogger.com/profile/00722940075884718007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-8711407034901240772011-06-13T08:18:45.250-07:002011-06-13T08:18:45.250-07:00This is a beautiful story, absolutely enchantingThis is a beautiful story, absolutely enchantingAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4554309518179807002.post-31756693604654544452011-06-13T08:02:11.562-07:002011-06-13T08:02:11.562-07:00Wonderful, Ninot!Wonderful, Ninot!Sherry Blue Skyhttps://www.blogger.com/profile/10769154286598233146noreply@blogger.com